She will not; she won’t., She probably won’t; surely she won’t., She can’t; she doesn’t know how to.
她不会伤害别人，就像那些标本鸟一样
She won’t hurt anyone, just like those taxidermied birds.
— 惊魂记 (1960)
她不会接的
She won't answer.
— 谜一样的双眼 (2009)
就会…她不会等的
She'll just... She won't wait.
— 西线无战事 (2022)
我知道她不会发觉
I know she won’t notice.
— 四百击 (1959)
她不会活太久。
She won’t live much longer.
她不会回来了
She won't be coming back.
— 无人知晓 (2004)
因为她不计划爱情的模样她不会先计算结果
Because she doesn’t try to plan what love should look like, she won’t calculate the outcome in advance.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
她不会醒的
She won't wake up.
— 塔巴德 (2018)
但她不会要我
But she won’t want me.
— 甘泉玛侬 (1986)
所以她不会认罪
So she won’t plead guilty.
— 坠落的审判 (2023)
凯琳，她不会吃东西！
Kailyn, she won't eat!
— 充气娃娃之恋 (2007)
就算再见到她可能她不会认得我
Even if I saw her again, she might not recognize me.
— 阿飞正传 (1990)
是的，但她不会要我。
Yes, but she won't want me.
她不会乘飞机因为害怕坠机。
She won’t fly because she’s afraid of crashing.
她不会等的
She won't wait.
她不会告诉爸爸
She won't tell Dad.
通常，象那样的事情她不会拿给我。
Usually, she wouldn’t show me things like that.
— 隐藏摄像机 (2005)
尤拉你妻子她不会吃醋吧
Eula, your wife won't get jealous, will she?
— 办公室的故事 (1977)
但她不会伤害别人
But she won’t hurt anyone.
我猜她不会我早知道她会回来的
I guessed she wouldn’t. I knew she’d come back.
— 警察故事 (1985)
挺好的，她不会见我
Pretty good. She won't see me.
— 猫鼠游戏 (2002)
她不会出门的
She won't go out.
— 回归 (2006)
我想她不会在家里。
I don't think she'll be home.
她不会就是那个俄罗斯人没错
She can't be that Russian woman, can she?
威勒齐柯也许她不会接见我吧
Wellezico probably won't see me.
她不会注意到的
She won't notice.
— 时空恋旅人 (2013)
不过她不会说意大利语
However, she doesn't speak Italian.
— 甜蜜的生活 (1960)
她不会读书写字。
She can't read or write.
她不会操作这台机器。
She doesn't know how to operate this machine.
她不会看书写字，也不知道时间
She can't read or write, and she doesn't know how to tell time.
— 豹 (1963)
她不会开车。
She can't drive.